Funanight

by Mario Lucio

supported by
/
  • Pre-order of Funanight. You get 2 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it's released.
    releases March 31, 2017

     €20 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Funaná is dancing. It is a song to dance, a song of dance, uprising and rhythm. It is also a song to contemplate, an intention to dance, an emotion that we inhabit through the movements of our bodies. Funaná is an energetic song, which carries at the same time the power and fragility of life. It is an awareness of the instant. Tomorrow will be difficult or beautiful, but for now we dance. We do not dance to forget or to have forgotten, we dance in fullness. We dance with everything, with everything that yesterday brought us of pain, torments, and uncertainties, but also of love, desire and joy. We dance integers, vibrants with each other. Dancing, we listen to the mystery, we feel all the poetry, we capture the essence.

    This is my homage. Hail all of those who came before me.

    Includes digital pre-order of Funanight. You get 2 tracks now (streaming via the free Bandcamp app and also available as a high-quality download in MP3, FLAC and more), plus the complete album the moment it's released.
    digital album releases March 31, 2017
    item ships out within 3 days

     €20 EUR or more

     

1.
Onti (Tema de Minis a capella)
2.
Bu Juiz Bu Oredja
3.
Confisson
4.
Funanight
5.
Caoberdiano Barela
6.
7.
Meu Coração não desiste
8.
Homo Sabis
9.
Cotxi Pó
10.
03:57
11.
Nandinha
12.
Pinton
13.
WhoThe Cap Fit
14.
Pomba
15.
Cutelo Baxo
16.
Oxi (Tema de Minis Remix)

about

O Funaná dança-se. É uma música para dançar, uma música de baile, levante e ritmado. É também uma música para contemplar, uma intenção que se dança, uma emoção que habitamos através dos movimentos dos nossos corpos. O Funaná é uma música enérgica, que carrega ao mesmo tempo a potência e a fragilidade da vida. È uma consciência do instante. Amanhã será talvez difícil ou bela, mas por agora dançamos. Não se dança para esquecer ou por ter esquecido, dança-se plenamente. Dança-se com tudo, com tudo o que o dia de ontem nos trouxe de dor, de tormentos, e de incertezas, mas também de amor, de desejo e de alegria. Dançamos inteiros, vibrantes, com os outros. Dançando ouvimos o mistério, sentimos toda a poesia, captamos a essência.

La funana se danse, c'est une musique pour danser, une musique de bal, entraînante et rythmée, c'est aussi une musique qui s'écoute, un propos qu'on danse, une émotion qu'on habite dans le mouvement de son corps.
La funana est une musique énergique et dansante, qui porte la puissance et la fragilité de la vie dans le même temps. Une conscience de l'instant. Demain sera peut-être difficile ou heureux, mais pour l'instant, on danse. On ne danse pas d'oubli, on danse pleinement.
On se danse, avec tout, avec tout ce qu'hier nous a donné de peines, de tourments et d'incertitudes, mais aussi d'amour, de désir et de joie. On danse entier, vibrant, avec les autres. On sent toute la poésie quand on dance, on écoute le mystère, on capte l’essence.


Funaná is dancing. It is a song to dance, a song of dance, uprising and rhythm. It is also a song to contemplate, an intention to dance, an emotion that we inhabit through the movements of our bodies. Funaná is an energetic song, which carries at the same time the power and fragility of life. It is an awareness of the instant. Tomorrow will be difficult or beautiful, but for now we dance. We do not dance to forget or to have forgotten, we dance in fullness. We dance with everything, with everything that yesterday brought us of pain, torments, and uncertainties, but also of love, desire and joy. We dance integers, vibrants with each other. Dancing, we listen to the mystery, we feel all the poetry, we capture the essence.

credits

releases March 31, 2017

Mixage:
Jean-Loup Morette (2,3, 5, 9, 12)
Cédric Genachte-Lebail ( 8, 10, 11, 14, 15 )
At Studio Davout, Paris
Alexandre Moreira (1, 4, 6, 13, 16)
At Molatoing Studio, Rio de Janeiro,
Mastering: André Dias (Post Modern Mastering), Rio de Janeiro
Photo: Omar Camilo
Graphic Design: Gildas Sécretin

Contacts:
Producer: Jorge Rui: ideiasperegrinas@yahoo.com
Managements, Bookings and Enquieres: sipho@iafrica.com
www.mariolucio.com

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Mario Lucio Cape Verde

He is one of the most recognizable figures of Cape Verde’s cultural and music scene, both locally and internationally. Shout the name Mário Lúcio than pops up a musician, a singer-songwriter, and one of the country’s foremost and leading composers of all times Performances: As Cape Verde’s most sought-after performing artist, Mário Lúcio has perfromed in all the 5 Continents; ... more

contact / help

Contact Mario Lucio

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Tema de Minis Funaná
Tema de Minis Funaná
Mario Lucio/Mario Lucio

Dexa Mininos brinca
Dexa Meninos brinca

Si e um keston de amor
Si e um cristón de fé
Si e um keston de Paz

E ca un keston de paixon
E ca keston de ca cre
E ca keston de midjora
E ca keston de piora

Si bu cre tudo cuza dretu
Basta dexa meninos
Dexa meninos brinca



Let the children play
Let the children play

If it’s a question of love
If it’s a Christian of faith
If it’s a matter of peace

It’s not a question of passion
It’s not a question of not wanting
It’s not a question of getting better
It’s not a question of getting worse

If you want everything to be right
All you have to do is let the children
Let the children play
Track Name: Vida
Vida
Mario Lucio/Mario Lucio

Vida é ka poço
Vida é ka poça
Vida é ka fosso
Vida é ka fossa
Vida é ka loco
Vida e ka lóca
Vida é ka coco
Nem e ka kel oto
Vida
Vida é

Vida é ka posto
Vida é ka posta
Vida é ka pasto
Vida é ka pasta
Vida é ka troco
Vida é ka troca
Vida é ka moco
Nem é ka kel oto
Vida
Vida é

Vida é ka sino
Vida é ka sina
Vida é ka tino
Vida é ka tina
Vida é ka nado
Vida é ka noda
Vida é ka fado
Nem é ka kel oto
Vida
Vida é


Life isn’t a well
Life isn’t a swell
Life isn’t a ditch
Life isn’t a pitch
Life isn’t crazy
Life isn’t lazy
Life isn’t a cocoanut
Nor is it that other nut
Life
Life is

Life isn’t given twice
Life isn’t just a slice
Life isn’t a meal
Life isn’t a deal
Life isn’t small change
Life isn’t an exchange
Life isn’t drunk
Nor is it that other junk
Life
Life is

Life isn’t a tolling bell
Life isn’t the fate of hell
Life isn’t skill
Life isn’t a till
Life isn’t treading water
Life isn’t bitter fodder
Life isn’t fado
Nor is it that other lado
Life
Life is