Mar e Luz

by Mario Lucio

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €10 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    A peacefull and intimista music, a classic

    Includes unlimited streaming of Mar e Luz via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

1.
2.
02:46
3.
4.
5.
01:20
6.
02:27
7.
8.
03:09
9.
10.
04:10
11.
04:41
12.
13.
03:45

about

Mar e Luz is Mario Lucio's first solo álbum. Spiritual, lightly, fresh and innovator, this is the first guitar and voice álbum int he history of Cabo Verde.

credits

released October 1, 2004

Recorded at KMagic Studio, by Kim Alves, Praia, Cabo Verde. Mixed in studio Davout, Paris, by Cedric Genachte-Lebail. Produced by Mario Lucio. Edited by Maremusica.

tags

license

all rights reserved

about

Mario Lucio Cape Verde

He is one of the most recognizable figures of Cape Verde’s cultural and music scene, both locally and internationally. Shout the name Mário Lúcio than pops up a musician, a singer-songwriter, and one of the country’s foremost and leading composers of all times Performances: As Cape Verde’s most sought-after performing artist, Mário Lúcio has perfromed in all the 5 Continents; ... more

contact / help

Contact Mario Lucio

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Ilha de Santiago
Ilha de Santiago
Letra e música: Mário Lúcio
(refrão)
Ilha de Santiago
tem corpinho de algodón
saia de chita cu cordón
um par de brinco roda pión.

Na ilha de Santiago
tem nho Mano Mendi, tem Kaká, Nha Nácia Gómi cu Zezé
Nhu Raúl lá di fundo Ruber da Barca


Na Ilha de Santiago
tem Caetaninho, tem Codé, Nhu Arique cu Ano Nobo
Nha Bibinha lá di fundo Curral de Baxo

Na Ilha de Santiago
Tem Séma Lópi, tem Catchás, Djirga, Bilocas, Ney,
Ntóni Dente d'Oro lá di fundo San Dimingo.
Track Name: Sentimento
Sentimento
Letra e música: Mário Lúcio

Ora qui xintidu ta contabu
obi pulsar de bu petu qui ca ta enganabu

sentimento ca ta pára na caminho
Sentimento ca ta scodje num lugar

Ora qui xintidu ta contabu
libra de sina pa pé squerdo ca trocola direito

Ora qui xintidu ta contabo
Ca bu stranhá si um mó ca laba quel oto

Ora qui xintidu ta contabu
é certo-certo qui sta purfia cu mariadu
Ora qui xintidu ta contabu
é voz di mundo qui sta caricia-u na obidu.
Track Name: Tabanka de Tchom Bom
Tabanka di Tchon Bom
Letra e música: Mário Lúcio

Quel li é mocinhos de Tchon Bom
Ta bem cu ses bombolon
pa bem brinca nhu San Djon
Al'ês la ta saita ta canta
Sem dó, sem pena, sem pensa na cansera de manhã.

Sem posto pa bá de diante, sem idade pa bá de trás
meninos na batente de porta
també ta brinca ta canta
sem dó, sem pena, sem pensa na cansera de manhã.

Na mei de tudo quel confusón
um rapaz c'um menina nocente
fundi corpo cumpanhero sima tápu cu banganha
sem dó, sem pena, sem pensá na cansera de manhã.

Antes d'es música dja-m sabeba
quel rapaz ta bem ser nha pai
quel menina bem ser nha mae
por isso N'ta brinca N'ta canta
sem dó, sem pena, sem pensa na cansera de manhã.
Track Name: Nha Mudjer( feat Gilberto Gil)
Nha Mudjer
Letra e música: Mário Lúcio
Participação especial de Gilberto Gil


Mi n'cre tem é um mudjer pa-n amá
Pa-n amá
ai, ai ,ai será qu’ê bó

Nha mudjer tem que tem:
janela na peito
beijo na flor de boca
ah, odjus de amendoa verde
altura na cintura
grandeza pa riba la
e ora qu'el ta xinti-m
lua ta bá fonte busca água
pa lembra-m nha meninença


Nha mudjer tem que tem:
Pés de caminho
curvas na horizonte
horizontes na ses curvas
bico de madrugada
món de sete seda
e ora qui n’ta xinti-l
lua ta bá fonte busca água
pa lembram nha meninença.
Track Name: Tomam Lebam
Toma-m, Leba-m
Letra e música: Mário Lúcio

Era dia de santo na nha freguesia
N'sai pa n'odja um santo N'encontra um santa
Quel qui'm perdé na fé N'ganha na palavra.

Toma-m, Leba-m, dá-m tudo quel quê di meu
Tomam-m, leba-m, faze-m um devoto.


Nome de Santo é Amaro
de santa Amar
Pecador é mi má nha perdón é bó
Quel qui'm perdé na fé N'ganha na palavra.
Track Name: DNA
DNA
Letra e música: Mário Lúcio

Foi moda un vulcón, foi moda um trovón
Odjus de pérola, Odjus de fruta madura
Odjus de manga, odjus de lua cheia
Foi dôs coraçón, má foi un splusón
Odjus di meu, odjus di bó, odjus nocente
Odjus di meu, odjus di bó, odjus di amor

Má foi verdade
Bo tem un enxame d'abelha sentadu na bôs lábios doces
Track Name: Mar e Luz (Feat Luis Represas)
Encontra-u
Letra e música: Mário Lúcio
Participação especial de Luís Represas

Encontra-u
foi moda um luz qui n'oto luz
fundi se alma

Encontra-u
foi moda um sonho que n'oto sonho
sunha

E ora qui bu ta tomam na bu peto
Tempo e Mundo, dos bailarinos, ta pára
ta pára,

E ora qui bu ta pronuncia nha nome
Mar e Luz, djuntinho
de nobo, de nobo

Encontra-u
é dos eclipse de Sol e de Lua
num mesmo esquina

Encontra-u
é tudo caminho, tudo passo
num mesmo pé

Encontra-u
tem tanto de azul, tanto de azul
qu’é céu pa um dia

Encontra-u
tem tanto di onti, tanto di oxi
é um madrugada.
Track Name: Vulcãozinho
Vulcãozinho
Letra e música: Mário Lúcio

Bico de Mundo, Coração de terra
Vulcão de Fogo nha alma de pedra
N'ca ta tra-u tchapéu pamodi mi é piquinoti
e bu ca ta odja-m
N'ca ta laba-u pé pa más que n'doedja
n'ca ta tchiga la

Vulcãozinho
n'ton xa-m dá-bu um braça
cu mon calcinado de quês hómis de Tchan
Vulcãozinho
xa-m corda na braçus
de bos mudjeres cruas
odjus de uva
boca de café, ie, ie ,ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie
Track Name: Eat Me (Ruínas)
Eat me
Letra: Anne Sasson e Mário Lúcio
(composto para a peça “Ruínas” de Mano Preto e Raiz di Polon)

Eat me,
it's me my man

Isto é, depositá bu alma na nha pele
Simia un grande tempestade na nha alma
dixa tudo nha essencia em ruinas
prova de que amor é más forte de que tempo

Eat me,
it's me my man

Isto é
Satadja-m, tormenta-m
Depositá bu alma na nha pele
Simia un grande tempestade na nha alma
dixa tudo nha essencia em ruinas
prova de que amor é más forte de que tempo.
Track Name: Mindelo
Mindelo
Letra e música: Mário Lúcio

Oh, oh ilha de S. Vicente
Parte de mi sta li
ô na bo stória, ô na bos amores

Di noti n'ton tudo bo dia ta começa
num ritual de seduçón entre nhas odjus e bos olhar
Mindelo, elo, elo entre nha corpo e nha spritu
Mindelo, elo, elo entre nha alma e nhas pecado

oh, oh ilha de S. Vicente
Desde qui bo é menin
bo tem um encanto na tud bos cantus.
Track Name: Herança
Herança
Letra e música: Mário Lúcio

Quem qui tchiga de trás
é fidjo capataz
Quem qui tchiga de diante
é fidjo rabidante
Tudo tema ca igual
E mi n'ca sta menino

Oh nhó,
Canto côco ta da un corda
Oh, nhó
canto reça ta da um terço
mh, nhó
Si Jesus Cristo ca era matcho
Tudo tema ca era igual
crê num di nós ca staba li

Quem qui tchiga de trás
ê fidjo Santcho Panza
Quem qui tchiga de diante
é fidjo nho Cervante
Tudo tema ca igual
e mi n'ca sta menino

Quem qui tchiga de trás
é fidjo Barrabás
quem qui tchiga de diante
é fidjo senhor Dante
tudo tema ca igual
e mi n'ca sta menino.
Track Name: Finaçon de Djusé cu Djoana (feat Mayra Andrade)
Finaçon de Djusé cu Djoana
Letra e música: Mário Lúcio
Participação especial: Mayra

Djês tem seis anos és ca odjaba
Má como mundo é rodondo
mesmo ó qui passa un século
un dia é ta bira um segundo
um dia é gudja ne terra burbur
oto é seca mar cu binde
quel oto é moda durmi djunto

Es era dós gran de sibithci
merecimento cu merecedu
quetu cu ian-pedra
má dós faísca d'alampra
dós amor pa sta di costa
sperança cu sperançadu
ma mundo é rodondo mé.

Oh quel li qué stória
Di Sansan cu Dalila
-Sete légua'l pensamento-
di Romeu cu Julieta
Daphnis e Cloe
Ulisses cu Danae
Má també di nhas amigo Djusé cu Djoana.
Track Name: Deus Graça
Deus Graça
Letra e música: Mário Lúcio

Na tudo ilha tem um ilha qu'é di tudo
Inglaterra tem um mar qu'é di dôs mar
Amizade tem um ideia de cumplicidade
Para Sempre tem um ar de eternidade

Undé menino cu sé ar de graça
Mostra futuro m’é ca só desgraça
Futuro é um raça, Nu da Deus Graça
Má nu da Deus Graça



Tudo Adon qu'é Adon tem um costela a más
Tia Tudinha tinha um canto de encantada
Boca'l tarde tem um ar di parmanhã
Mi cu bó nu tem qui ama cumpanhero


Undé menino....


Nu dá Deus Graça Pedro, Manel, José, N'tónia, Júlia
Nu dá Deus Graça, Povo, Semeadores,
Nu dá Deus Graça, Antero, Nhelas, Betu,
Nu da Deus Graça, Ilhas, luar, sorriso e pón.